抱歉，我無法滿足該請求。
阮信
最後更新於2026年2月22日
您需要申請中國簽證，但不知道從哪裏開始？以下是詳細指南，以幫助您準確準備材料，快速預約並提高獲得簽證的可能性！
您打算去中國旅遊，但還不知道如何申請簽證？如果這是您首次自行辦理中國簽證手續，您可能會遇到許多問題：流程是怎樣的？您需要準備哪些文件？申請簽證複雜嗎？費用是多少？別擔心，本文將指導您理解各個步驟，準確準備材料，提高您在第一次申請時獲得簽證的機會！
越南遊客需要申請哪種中國簽證？
圖片來源：phaptri.vn
中國簽證被分爲多種不同類型。根據旅行的目的，領事館工作人員將決定頒發合適的簽證。本文將分享申請中國L類簽證的經驗，這是爲有意在該國旅遊的人士提供的簽證。
對於L類簽證，您可以在三個月內一次性入境中國，最長停留時間爲30天。中國簽證通常有效期爲一年，過期後您需要返回越南進行續簽手續。
申請中國簽證所需的文件
圖片來源：Namthanh.vn
1. 有效護照
您需要準備一份原件和一份 A4 紙大小的護照所有頁的複印件，包括個人信息和出入境信息。檢查“到期日期”部分，確保護照有效期超過 6 個月，並留有一個空白頁貼簽證。
2. 中國簽證申請表
該表格有中文-英文和中文-越南文兩種選擇。您可以通過三種方式填寫：訪問網站 Visa For China 下載表格填寫、在網站上在線填寫或在提交申請時當場填寫。當然，您最好在家中填寫申請表，這樣可以有更多時間仔細檢查信息，避免錯誤。
3. 符合標準的證件照
尺寸爲33mm x 48mm，最近6個月內拍攝。背景爲白色，頭髮整齊，不穿白色/條紋衫，面向前方，頭部裸露。在照片背面註明姓名、出生日期和護照號碼，以避免混淆。
4. 證明合法居留或居住的文件
- 身份證：1份原件和1份複印件，需在同一張A4紙上。
- 申請中國簽證的首次申請者的戶口本：整本A4複印件1份。
5. 工作證明文件
- 如果是公務員/員工：工作證明文件（勞動合同或錄用決策書），公司蓋章的旅遊休假申請書。
- 如果是企業主：附有公司紅章的營業執照複印件。
6. 財務證明文件
爲了申請中國旅遊簽證，您需要準備一份原始的銀行餘額確認函和存款賬戶對賬單，最低餘額需達到五百萬越南盾。或者如果您沒有自己的銀行賬戶，可以用其他財產證明文件替代，例如：土地證、以您名義登記的不動產。
7. 確認中國往返機票預訂
您需要提供印刷的預訂確認件，完整顯示姓名、航班號、時間和目的地，與護照一致。爲了確保財務安全，您應該使用保持價格的預訂或後付款功能，以獲取確認碼而無需立即付款。請注意仔細檢查，以確保機票上的起飛日期與您在旅行計劃中填寫的時間完全匹配。
8. 酒店預訂確認
申請資料要求提供包含酒店名稱、地址、電話號碼和有效預訂碼的確認函，適用於在中國的所有住宿夜晚。如果是團隊出行，所有申請簽證的成員姓名必須包含在預訂中。爲了靈活應對，您應該優先選擇那些提供免費取消政策的網站，以便在獲得簽證結果後可以更改計劃而不損失押金。
9. 中國旅遊日程
一個具體詳細的旅遊日程關於活動、參觀地點是旅行以及簽證申請所必需的。您需要清楚出發日期/返回日期、酒店地點和旅遊景點的相關信息。
如何預約提交中國簽證申請材料
圖片來源: Christian Lue – Unsplash
需要注意的是，從2023年10月23日起，在胡志明市申請中國簽證的人士不再需要預約。他們只需在前往簽證中心遞交申請之前，完成填寫電子申請表。
對於需要在河內和峴港提交申請的人員，必須提前預約纔可以前來提交。您可以訪問網站 Visa For China 並按照以下說明進行操作：
- 訪問網站並選擇越南，然後找到並選擇您將提交申請的城市（河內/峴港/胡志明市）。
- 在下一個屏幕上，請在右上角選擇越南語。
- 點擊快速訪問 -> 簽證（Visa）。
- 按照指南填寫信息並確認驗證碼。
- 選擇日期和時間以提交申請，然後確認。
- 將確認函打印爲 A4 紙並附在申請材料中。
在哪裏提交中國旅遊簽證申請？
1. 河內中國簽證服務中心
圖片來源：VietNam Booking
- 地址： 河內市嘉萊區嘉萊路302號Discovery Complex大樓2層。
- 電話： 024 3275 3888
- 電子郵箱： hanoicenter@visaforchina.org
- 工作時間：
- 遞交材料：週一至週五，9:00至15:00（不包括節假日）。
- 領取結果：9:00至15:00。
- 服務區域： 從廣治省及其以北的省市。
2. 在峴港的中國簽證服務中心
圖片來源：越南預訂
- 地點： 第八層，印度支那河畔大廈，74號白鄧街，海州區，峴港
- 電話號碼： 023 6382 2211
- 傳真號碼： 023 6382 2212
- 電子郵件地址： danangcenter@visaforchina.org
- 工作時間： 從9:00到15:00，週一至週五（節假日除外）
- 服務範圍： 6個省市
3. 胡志明市中國簽證申請服務中心
圖片來源：峴港辦公室
- 地址: P1607-1609, 16樓, 西貢商業中心, 37 Tôn Đức Thắng, Bến Nghé, 第一區, 胡志明市
- 電話: 0084-1900561599
- 電子郵件: hcmcenter@visaforchina.org
- 工作時間: 9:00至15:00，星期一至星期五（節假日和春節除外）
- 服務區域: 27個省和城市
中國簽證費用多少？
圖片來源：Sam Erwin – Unsplash
1. 簽證費用 (Visa Fee):
- 一次入境類型: 45美元
- 兩次入境類型: 90美元
- 多次入境類型 (6個月/1年): 135美元 – 225美元.
請注意：如果您不符合簽證發放的條件，此費用將會退還。
2. 中心服務費 (Service Fee):
- 普通申請 (4個工作日): 685,000越南盾/申請.
- 快速申請 (3個工作日): 1,028,000越南盾/申請.
- 特別加急申請 (2個工作日): 1,371,000越南盾/申請.
請注意：此費用在任何情況下都將無法退還，即使簽證申請被拒絕。
注意：
– 目前，各個中心已允許使用越南盾（VND）進行支付，按照支付時的匯率計算，可以使用現金或銀行卡支付。您不需要像以前那樣準備美元，但最好仍準備一些現金以備不時之需。
– 如果出現問題，審覈所需的時間可能會更長。您應該在出發日期前至少提交申請，且不得提前超過3個月。提交申請的理想時間是出發日期前的1到2個月。
如何詳細填寫中國簽證申請表在線
圖片來源：東南亞假期
第一步：訪問填表頁面
- 訪問官方網站 www.visaforchina.cn/globle。
- 選擇越南以及合適的申請中心（河內、胡志明市、峴港）。
- 點擊“填寫簽證申請表”以開始。
步驟 2：填寫個人信息
- 姓名：按護照上的信息填寫。不要縮寫，不要顛倒姓名順序。
- 出生日期、性別、出生地：按護照上的信息填寫。
- 當前國籍：選擇越南。如果有其他國籍，需要聲明。
- 護照：填寫護照號碼、簽發地點、簽發日期、到期日期。
💡 注意：護照在計劃進入中國的時間起需至少還有6個月的有效期。
步驟 3：選擇簽證類型和旅行目的
- 簽證類型：如果您是去中國旅遊，請選擇旅遊簽證（L）。
- 希望的入境次數：
- 一次：如果只進行一次旅行。
- 兩次：如果計劃在幾個月內返回。
- 多次：如果經常往返（如果之前從未去過中國，簽證通過的可能性較低）。
- 希望的停留時間：15天或更少（持旅遊簽證）。
第四步：工作信息
- 目前職業：選擇正確的行業。如果不在列表中，請選擇“其他”並註明工作內容。
- 公司名稱或工作地點：填寫完整信息（如果有）。
- 年收入：如果有要求，請選擇合適的收入水平。
💡 提示：如果您是學生、家庭主婦，或沒有穩定的工作，您可以使用財務擔保人的信息，如父母或配偶的。
第5步：旅行計劃
- 預計入境日期：選擇與您的計劃最接近的日期。
- 詳細行程：需要列出您將要到達的城市（北京、上海、廣州等）。
- 在中國的住宿地址：填寫酒店名稱或親屬的住址（如果有的話）。
💡 小貼士：如果您尚未預訂酒店，可以使用 的臨時預訂服務。
第6步：緊急聯繫信息
- 越南聯繫人的姓名：可以是父母、配偶或朋友。
- 聯繫電話和地址：請準確填寫，以確保在需要時可以聯繫。
步驟7：確認並打印申請表
- 再次檢查所有信息。即使是小錯誤也可能導致申請被拒絕。
- 點擊“保存並提交”，然後下載申請表並打印在A4紙上。
- 簽名與護照上的簽名一致。
💡 提示：如果您對信息沒有完全的信心，請保存草稿並進行後續修改。
中國簽證常見問題
1. 申請中國簽證需要提供火車票/國內交通工具嗎？
不需要。您只需提供清晰的行程。如果已經有高鐵票或國內旅行團，可以附上以增加可信度。
2. 申請中國簽證需要旅行保險嗎？
不是必須的。然而，購買旅行保險是建議的，以確保在入境時的安全，並在緊急健康情況下獲得幫助。
3. 曾被拒籤中國簽證的人可以重新申請嗎？
可以。您只需改進您申請中的一些薄弱環節：擁有更清晰的行程、更穩固的財務狀況，或者提供與工作相關的完整文件。
4. 可以替別人提交申請嗎？
可以。中國簽證允許親密的親屬互相提交申請。代表提交申請的人需攜帶簡單的授權書，以及身份證或居民身份證。
5. 新護照（未出境）申請簽證難嗎？
這不會構成障礙。最重要的因素是經濟能力、穩定的工作和具體的旅行計劃。
6. 一次申請多次簽證可以嗎？
第一次申請多次簽證是可行的，但批准的可能性不高。通常，爲了提高成功率，第一次申請簽證的人應選擇單次入境類型。
7. 可以使用臨時護照提交申請嗎？
不可以。您需要使用有效期至少爲6個月的普通護照。
8. 簽證結果的接收時間可以早於約定日期嗎？
不可以。中心只會在約定日期的紙張上所示的日期提供結果。
9. 是否需要提交英文/中文翻譯件？
不需要翻譯。個人文件如身份證、戶口簿、營業執照……只需提交越南語原件。
10. 兒童需要單獨提交材料嗎？
需要。兒童的材料與成人的材料相似，但無需提供財務證明。父母或監護人需要在申請表上簽名。
11. 沒有勞動合同的人如何證明工作？
您可以使用：
– 公司出具的工作確認信
– 營業執照（如果是自營）
– 或者親屬的擔保信和財務證明
12. 中國簽證可以在中國境內延長嗎？
不可以。如果想延長停留時間，您必須在越南申請新的簽證。
13. 在申請簽證的過程中，護照有可能丟失嗎？
這種情況很少發生。護照會被保留在中心，並將在約定日期歸還給您。您仍然可以通過網絡檢查您的申請狀態。
您是否已經有信心申請中國旅遊簽證了呢？
